Tiền vệ Paul Pogba bất đắc dĩ trở thành phiên dịch viên cho tiền đạo tân binh Edinson Cavani để giúp ngôi sao người Uruguay hiểu rõ hơn ý đồ của HLV Ole Gunnar Solskjaer.
Pogba bắn ngoại ngữ như gió để thông dịch cho Cavani và Solskjaer
Ở trận đấu trên sân Old Trafford giữa Man United và Chelsea cách đây ít ngày, tiền đạo tân binh Edinson Cavani lần đầu ra mắt Man United khi được tung vào sân ở phút 58 thay cho Daniel James. Bản thân ngôi sao người Uruguay đã thi đấu khá tốt và có cơ hội để ghi bàn nhưng không tận dụng thành công.
Trước lúc vào thay James, Cavani đã được HLV Ole Gunnar Solskjaer gọi lại trao đổi chiến thuật. Tuy nhiên, cầu thủ đến từ Nam Mỹ này lại chẳng hiểu ông thầy người Na Uy nói gì. Đơn giản là Cavani không thể nói được tiếng Anh lẫn tiếng Na Uy còn Solskjaer lại chỉ thuần thục 2 ngôn ngữ đó.
May thay Paul Pogba ở gần đó và đã giúp Solskjaer "phiên dịch" những gì cần nói với Cavani. Theo báo chí Anh, Pogba đã sử dụng kỹ năng song ngữ của mình để truyền đạt chính xác những gì Solskjaer muốn từ cầu thủ 33 tuổi Nam Mỹ.
Ngay lập tức, báo giới xứ sở sương mù đưa ra mọi giả thuyết về cuộc trao đổi ngắn ngủi giữa Pogba và Cavani. Có tin cho rằng Pogba nói tiếng Pháp với Cavani vì anh chàng này cũng biết chút ít do có thời gian 7 năm thi đấu cho PSG và cũng có thông tin cho hay, Pogba trao đổi bằng tiếng Tây Ban Nha.
Nhà báo JS Grond-Tran thì nghiêng về trường hợp thứ 2: "Pogba quả thật tài năng. Cậu ấy dịch những hướng dẫn của Solskjaer sang tiếng Tây Ban Nha. Có thể là tiếng Italia hoặc đơn giản hơn là tiếng Pháp nhưng Pogba hoàn toàn nói tiếng Tây Ban Nha.
Nhiều khả năng Pogba đã học tiếng Tây Ban Nha từ cô bạn gái có quốc tịch Bolivia. Mà Pogba cũng trả lời phỏng vấn bằng tiếng Tây Ban Nha thường xuyên đấy nhé".
